With sources like convicted murderer Derek Chauvin and his mother, the former WCCO-TV reporter serves up red meat to Alpha News junkies in 'They’re Lying.'