The future of the public safety ballot measure is in question, but supporters say the fight's far from over.