Newly established and without clearly defined roles, city-funded policing alternatives are drawing criticism from activists.