Inspired by Hulu's hit show, Racket went on a drippy, messy, beefy taste test in pursuit of the Sandwich of the Summer.